長崎街道を歩く（その４の２）　ここがわかりにくい